利用規約
最終更新日：2026年9月11日
概要
本ウェブサイト（intl.atlm.kr）は、AMESCOTES Inc.（「Atelier de LUMEN」「当社」「私たち」）が運営しています。当サイトを訪問し、かつ／または当社から商品を購入することにより、お客様は以下の規約および条件（「利用規約」「本規約」）に加え、当社のプライバシーポリシーおよび返金ポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本ウェブサイトのご利用または商品のご購入はできません。
当社は、本ページに更新内容を掲載することにより、いつでも本規約を更新または変更する権利を留保します。変更は掲載時点で効力を生じます。重要な変更については、適用前に本ウェブサイト上で合理的な通知を行います。変更の効力発生後も本ウェブサイトを継続してご利用いただくことは、改訂後の規約に同意したものとみなされます。
1. オンラインストア規約
本規約に同意することにより、お客様はご自身の居住する国または地域における成年年齢に達していることを確認するものとします。お客様は、当社の商品を違法または無許可の目的で使用してはならず、本サービスの利用にあたりお住まいの地域のいかなる法律にも違反してはなりません。
2. 商品および価格
すべての商品は、韓国・ソウルのAtelier de LUMENがデザインする、手仕事によるレザーグッズ、フットウェア、アクセサリーです。天然レザーの性質上、製品ごとにシボ、色、質感にわずかな個体差が生じることがあり、商品画像と異なる場合があります。これらの個体差は不良ではありません。
価格は、特に記載のない限り米ドル（USD）で表示され、予告なく変更される場合があります。当社は、いつでも商品を変更または販売終了する権利を留保します。当社は、お客様が購入または取得した商品、サービス、情報その他の素材の品質がお客様のご期待に沿うことを保証するものではありません。
3. 注文および支払い
当社は、数量の制限、商品の在庫切れ、商品または価格情報の誤り、不正の疑いなど、適用法で認められる正当な理由により、いかなる注文も拒否またはキャンセルする権利を留保します。支払い後に注文をキャンセルした場合、お支払いいただいた金額は元のお支払い方法へ返金されます。
お客様は、当社が取引を完了し、必要に応じてご連絡できるよう、当ストアでのすべてのご購入について、有効な配送先住所、メールアドレス、電話番号を含む、最新かつ完全で正確な購入情報およびアカウント情報をご提供いただくことに同意するものとします。
4. 配送、関税および税金
ご注文は韓国より国際配送されます。お届け日数は目安であり、配送先や税関手続きによって変動する場合があります。
ご注文は関税込み（DDP：Delivered Duty Paid）の条件で発送されます。輸入関税、税金、通関手数料はすべて注文価格に含まれており、チェックアウト時にお支払いいただく価格が最終価格です。お届け時に追加の関税や税金が徴収されることはありません。Atelier de LUMENは、税関手続きに起因する遅延について責任を負いません。
5. 交換、返品および返金
交換および返品は、不良品または誤配送の場合に限りお受けし、商品到着日から7日以内にカスタマーサービスチームを通じてお申し出いただく必要があります。お客様のご都合による返品は承っておりません。詳細は返金ポリシーをご覧ください。
6. 情報の正確性
当サイト上で提供される情報が正確、完全、または最新でない場合、当社は責任を負いません。当サイトの内容は一般的な情報提供のみを目的としており、意思決定の唯一の根拠として依拠すべきものではありません。当サイトには、商品説明、価格、プロモーション、在庫状況に関する誤植、不正確な記載、または欠落が含まれる場合があります。当社は、いかなる誤りも訂正し、情報を更新し、または情報が不正確である場合には予告なくいつでも注文をキャンセルする権利を留保します。
7. 知的財産権
商品デザイン、画像、テキスト、ロゴ、およびAtelier de LUMENの名称・標章を含む本ウェブサイト上のすべてのコンテンツは、AMESCOTES Inc.の財産であり、適用される知的財産法によって保護されています。お客様は、当社の事前の書面による同意なく、いかなるコンテンツも複製、配布、または商業目的で使用することはできません。
8. 第三者のリンクおよびサービス
当ウェブサイトを通じて利用できる特定のコンテンツ、商品、サービスには第三者の素材が含まれる場合があり、第三者リンクによって当社と提携していないウェブサイトへ誘導される場合があります。当社は、第三者の素材やウェブサイトの内容または正確性を精査・評価する責任を負わず、第三者からの商品、サービス、またはコンテンツの購入や利用に関連するいかなる損害についても責任を負いません。
9. ユーザーのコメントおよび投稿
お客様がコメント、提案その他の素材を当社にお送りいただいた場合、お客様は、当社がサービスの運営および改善の目的でそれらを使用するための非独占的かつロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与するものとします。お客様は、そのコメントが第三者のいかなる権利も侵害せず、違法、不適切、またはわいせつな内容を含まないことに同意するものとします。
10. 個人情報
当ストアを通じたお客様の個人情報の提供は、当社のプライバシーポリシーに準拠します。
11. 禁止される利用
お客様は、当サイトまたはそのコンテンツを、違法な目的のために利用すること、当社または他者の知的財産権を侵害すること、虚偽または誤解を招く情報を提供すること、ウイルスや悪意のあるコードをアップロードまたは送信すること、他者の個人情報を収集または追跡すること、サービスのセキュリティ機能を妨害することを禁じられています。当社は、禁止される利用のいずれかに違反した場合、お客様のサービス利用を停止する権利を留保します。
12. 保証の免責；責任の制限
明示的に記載されている場合を除き、本サービスおよびすべての商品は、適用法で認められる最大限の範囲において、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」および「提供可能な範囲で」提供されます。法律で当該制限が禁止される場合を除き、いかなる場合においても、AMESCOTES Inc.、その取締役、従業員、または供給者は、お客様の本サービスの利用または購入した商品に起因する間接的、付随的、懲罰的、特別または結果的損害について責任を負いません。本規約のいかなる内容も、消費者としてのお客様の法定の権利を制限するものではありません。
13. 補償
お客様は、本規約の故意または重大な過失による違反、または法律もしくは第三者の権利の違反に直接起因する第三者からの請求または要求（合理的な弁護士費用を含む）について、AMESCOTES Inc.ならびにその関連会社、役員および従業員を補償し、損害を与えないことに同意するものとします。
14. 分離可能性
本規約のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能と判断された場合でも、当該条項は法律で認められる最大限の範囲で執行可能とし、残りの条項は引き続き完全に有効に存続するものとします。
15. 準拠法
本規約および当社がお客様にサービスを提供する個別の契約は、大韓民国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本規約に起因する紛争は、お客様の居住国の強行的な消費者保護規定または放棄不能な裁判管轄権を害することなく、大韓民国の管轄裁判所に提起されるものとします。
16. お問い合わせ
利用規約に関するご質問は、info@atlm.kr までお送りください。
AMESCOTES Inc. (Atelier de LUMEN)
27, Bomun-ro 13na-gil, Seongbuk-gu, Seoul, 02850, Republic of Korea
Tel: +82-2-6092-2102 · 事業者登録番号: 343-88-01791 · 通信販売業申告番号: 2021-Seoul Dongdaemun-0814
