COLLABORATION : KIM YOUNG RANG

ルーメンの24SSシーズンは、In to the Lumière というタイトルでコレクションを発表します。

「光の中へ」という意味のもと、日々を生きる皆さまを照らし、
静かに輝く光でありたいというルーメンの基本の考えを込めました。
今回のルックブックでは、ファブリック作家 Kim Young Rang とともに制作した目隠し布を用いています。

About the Artist
ファブリック作家 Kim Young Rang は、布製品のデザインと制作を手がけています。
趣味として伝統の手縫いを学ぶうちに、ポジャギの縫製に出会いました。
縫製を仕事としながらポジャギをつくるのは時間のかかる作業でしたが、
つくりたいという思いが続き、4〜5年前からポジャギの目隠し布の制作を始めました。
苧麻や麻を手で縫うのが伝統的な方法ですが、リネンとミシンに切り替え、
デザインもより簡潔で現代的なかたちにまとめています。

伝統のポジャギが装飾品として使われることが多いことを残念に思い、
日常の中で実際に使われることを願ってつくっています。
そうして、マンションのような現代の住まいや商業空間にもなじむものが生まれました。

本来のポジャギは端切れを用いますが、必要に応じて無地の布も使います。
手入れがしやすく、なじみのある天然素材のリネンを中心に制作しています。
リネンは織り方や厚みが多様なため、製品情報には「数種のリネン」と記しています。



With LUMEN
「ルーメンに合う目隠し布をつくってください」
というブランドの依頼に、Kim Young Rang は装飾の少ない
簡潔なルーメンの製品を念頭に、ポジャギも簡潔に仕立てました。
細かく分ける代わりに、リネンの種類と厚みを変えてつくっています。

淡いベージュのリネンを組み合わせた目隠し布は、あたたかくやわらかな印象で、
春の日差しが布を通して部屋にひろがる様子を思わせます。